El Pacto del Mayflower

El manuscrito de Bradford está guardado en una caja fuerte especial en la Biblioteca Estatal de Massachusetts.

La transcripción del escrito de Bradford es como sigue:

En el nombre de Dios, Amén.

Nosotros, cuyos nombres están escritos debajo, los súbditos leales de nuestro temible Soberano Señor Rey James, por la Gracia de Dios, de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, Rey, Defensor de la Fe, etc.

Habiendo emprendido para la Gloria de Dios, y el Avance de la Fe Cristiana y el Honor de nuestro Rey y Patria, una Travesía para plantar la Primera Colonia en las Partes Norteñas de Virginia, hacemos por estos presentes, solemne y mutuamente en la presencia de Dios y unos con otros, Pacto y nos Combinamos juntos en un Cuerpo Político Civil para nuestro orden y preservación y fomento de los fines antedichos; y por virtud de esto establecemos y aprobamos, constituimos y formamos, tales justas e iguales Leyes, Ordenanzas, Actas, Constituciones y Oficios, de tiempo en tiempo, según sea considerado muy propio y conveniente para el bienestar general de la Colonia, a la cual prometemos toda la obediencia y sumisión debidas. En fe de lo cual hemos suscripto nuestros nombres a esto en el Cabo Cod, el once de Noviembre, en el Reinado de nuestro Soberano Señor Rey James de Inglaterra, Francia e Irlanda, el dieciocho, y de Escocia el cincuenta y cuatro. Año del Señor 1620.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on reddit
Reddit
Share on facebook
Share on twitter
Share on reddit